to run off (fluid); to run down; to flow down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
with a start; with a jump
else; in addition; besides
to slip down; to slide down; to glide down
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to scream; to whine; to grumble; to complain
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go round and cut in; to take a roundabout path
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
reason; logic; sense; truth; right
reason; reasoning power; (one's) sense
existence; being; presence
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
inside one's heart; in one's mind
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
back (of a chair); backrest
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
small room; closet; cubicle; booth; stall
office kitchenette; room with facilities for boiling water
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
reading partway; leaving half-read
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)