to leave; to depart; to take one's leave
that day; the very same day
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
and then; and so; and; so then
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
moat; fosse; canal; ditch
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
arm; skill; efforts; ability
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to reach; to get to; to arrive at
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
stretcher; litter (medical); gurney
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
enshrinement; installation (of an image)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
family; members of a family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to burrow through; to dig through
appreciation; thanks; gratitude
sympathy; compassion; pity
manner of using one's hands
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done