hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
moat; fosse; canal; ditch
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
arm; ability; skill; (physical) strength
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to reach; to get to; to arrive at
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
stretcher; litter; gurney
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
enshrinement; installation (of an image)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to burrow through; to dig through
alone; by oneself; on one's own
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
sympathy; compassion; pity
manner of using one's hands
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
association; socializing; socialising; fellowship
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood