determination; resolution
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
be considered; be deemed; be thought to be
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
why?; what for?; how?; by what means?
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to relax; to feel at home
even; (if) only; just; besides; on top of that
that day; the very same day
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
scary; frightening; eerie; dreadful
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to squeeze out; to wring out
above all; especially; particularly; all the more
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be; to come; to go; to be (doing)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
again; once more; a second time
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
older sister; lass; young lady
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with