deep in the mountains; mountain recesses
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
fishing; collecting shells; fisherman
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
when it becomes; when it comes to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
department (in an organization); division; club; part; component; category
mountain range; mountain belt
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
minitruck; light truck; small truck; light pickup
surroundings; environs; circumference
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
commuter; season-ticket passenger
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
everyone; everybody; all; everything; all
clear; precise; definite; distinct
intention; wish; purpose; mind (to do)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
arm; skill; efforts; ability
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
period of time; time slot; time zone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
until now; so far; up to the present
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
while alive; during one's lifetime
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
time; hour; period; class
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)