distinction; differentiation; discrimination; difference
men and women of all ages
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
back; rear; background; behind the scenes
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bloodstained; bloody; covered with blood
neck; head; dismissal (from a job); firing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down hard; to sink down to the floor
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
speed; velocity; pace; velocity
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sorry; excuse me; thank you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
big; large; loud; extensive; spacious; important
trace; tracks; site; remains; scar
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be injured; to sustain a wound
serious wound; serious injury