single-seater; single-seated; sitting alone
trolling; singing in a circular canon; round
to be branded a ...; to be labelled a ...
8000; eight thousand; many
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
curiously enough; oddly enough; strange to tell
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to poke each other; to jab each other
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
worry; trouble; anxiety; illness; sickness
to pry (open); to prise; to wrench
phone scam involving a pretended relative
arrack (grain or rice wine); arak
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
site visit (auditors, public accountants, etc.)
fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to keep one's mouth shut; to clam up; to be silent; to say nothing
to rebuke strongly; to tell off
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
carriage; movement (of the body)
man fit for the post; right person
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to make a road; to give an elementary lesson
actual profit; practical use; benefit
important place; strategic point; critical location