how kind of you; that's very nice of you; kindly
dessert stomach; having room for dessert despite being full
unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress
all right; very well; okay; I got it
catchphrase; promotional line; slogan
beautiful woman; pretty girl
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
big splash; big response; major repercussions
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
great success; roaring business; busy; packed-out
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
accepted; fully-fledged; clear; respectable
armaments; military preparations
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
insertion; inlaying; immersion
absence due to illness; sick leave
person standing watch; guard duty
normal practice; proper practice
of all things (days, etc.)
physiology; menstruation; one's period; menses
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
about the same; about equal to; close match
didn't stir an inch; not stirring a muscle
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
otherwise; or else; if not
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity