to be wavy; to be curled; to be frizzled
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
settlement; permanent residency
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
irritating; annoying; nosy
self denial; self control
excellent poem; famous poem
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
to repeatedly admonish; to tell over and over
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to be boiled; to be cooked
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
two days later; day after next; next day but one
travelling alone; solitary journey
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
sad to say; how sad; alas
crisis awareness; sense of impending crisis
worry; care; concern; ennui; boredom
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
noisy; loud; fussy; annoying; troublesome; bossy
this sort of; of this kind; of the sort; such
several times (as large, over)
each and all; every single one; everybody
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
anticipation; expectation; plan; preparation
poem; poetry; verse; Chinese poem
frequent; continual; constant; great; intense; strong
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
on board a ship; aboard a ship
baa (sound of a sheep); meh