any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
rebirth; new birth; nascent
protuberance; protruding object; umbo
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
distinction; discrimination; discernment; identification
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rice field; rice paddy; paddy field
bargain; good buy; budget
skeptical; sceptical; incredulous
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
something new (of poor quality)
practicability; feasibility; operability; expected implementation
voice change; voice break
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
blindly (trusting someone, etc.)
turning evil into good through proselytization
to lose one's footing; to slip
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
spirit residing in the ground
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
that goes without saying but also ...; not only that but ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
root; origin; source; Ōmoto (religion)
unusual space; other dimension
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
to tear off; to rip off; to peel off
night soil; muck; filth; dirt
bottomless; endlessly deep; infinite
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
lively; active; vigorous; animated; brisk
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part