full version; complete version; unabridged edition
blueprint; cyanotype; blueprint (for the future); plan
male homosexual's partner; buttocks; anus
high class; esteemed; cherished
blood relationship; consanguinity; blood relative
blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
turning into a cooler state; cooling down
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
mediator; manager; caretaker
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to begin to appear; to begin to come in
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
curtain; hanging; bunting
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to sulk; to be peevish; to run away from home
in swarms; in great crowds
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
shrewd; astute; cunning; alert
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
at a moment's notice; readily
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
moderate faction; moderates