sliding; being just in time
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
half and half; fifty-fifty
short-distance race; sprint
recommendation; advice; suggestion; encouragement
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
crucial; key; most important; main (point)
measurement error; calculation error
bias; eccentricity; obstinacy
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
level ground; plain; flatland
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to worry; to fret; to get anxious
loitering on the way; wayside grass
to become pale; to turn pale
reinforcement; strengthening
gasping; puffing; wheezing; asthma
freely; frankly; without reserve
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to yearn for; to pine for
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to crawl out of; to creep out of
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play