close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
encouragement; cheering on
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
division into equal parts; equal parts
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
common sense; common knowledge; common understanding
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
wise; sagacious; intelligent; sensible
open; public; official; overt
reflexively; reflectively; by reflex
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
cancellation (of a flight or sea voyage)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to clear up; to become cloudless
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
coherence; order; focus; point
at present; currently; so far; for now; for the time being
to sprinkle (of rain, etc.)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
June; sixth month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
on the occasion of; at the time of
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
well-starched (clothing); stiffly starched
leisure; leisure time; spare time
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off