(appropriate to) time, place, occasion
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
pessimism; disappointment
tolerance; broad-mindedness
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
return of something; repayment
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
several times; several degrees
very fast; in a twinkle; before one's eyes
nervous temperament; worrier's disposition
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
strong wind; high wind; moderate gale
all you want; as much as one wants
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
portion; part; snapshot; glimpse
rubbish; trash; garbage; worthless thing
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
not just once; more than once; many times; again and again
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
drawing room; parlour; parlor; reception office
heave-ho; oops; yes; yeah
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)