to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
outward appearance; ostensible; public; official
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
amount of hair; hair volume
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
without sparing time for sleep
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
chasing one another; playing tag
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
eagle (Accipitridae family)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
interest; eagerness; enthusiasm
to chase; to run after; to pursue
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
existing (between); interposition; intervention; involvement
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
worry; mental agony; heartache
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)