dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
no-good man; (male) loser
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
water and moon; the Moon reflected on the water; pit of the stomach; solar plexus
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
feeling; sensation; emotion; interjection
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
good looks; pretty woman; good-looking woman
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
confused (situation); great fuss; much wrangling
concrete; definite; specific; material; substantial
public square; square; plaza; open space; clearing
right in the center (centre)
to unfold; to unroll; to open
professional sumo wrestling
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tossing (someone) into the air (in celebration)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to lament; to grieve; to regret; to deplore
future prospects; promise
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to suit the convenience of; to accommodate
power; authority; jurisdiction