repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
memorial service for the dead; holding a service
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
to blow out; to spout out
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
bargaining chip; bargaining tool
begging for one's life; pleading for one's life
to hide; to conceal oneself
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
carrying (child) under arm
transport; transportation; conveyance; carriage
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
young lady (in ref. to a maid, etc.)
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to suck (or draw) out; to aspirate
chasing too far; pursuing relentlessly
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
severe (injury, handicap, etc.); serious
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
wide-awake to one's interests
business; trade; operations; sales
interest (on a loan, deposit, etc.)
standing firm; holding out
cotton candy; fairy floss; candy floss