jpdb beta

clothes for a newborn baby; baby clothes

1

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing

1

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

special training; intensive training; crash course

5

club activities; extracurricular activities

5

club activities; extracurricular activities

2

innate ability; innate talent; natural gift

1

item; event

1

to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding

1

overconfident; presumptuous

1

novelist; fiction writer

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1

yes; that is so

1

different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)

1

picnic; outing; hike

2

picnic blanket

1

basket; basketball; basket cloth

1

lifesaving

1

first-aid kit

1

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

1

certainly; surely

1

judo

8

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

prefectural tournament

1

results; record; grades; marks

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

2

handicrafts

4

home economics

3

national convention; national competition; national athletic meet

2

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

2

sports-minded; sports-oriented

1

cultural

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

2

embroidery; sewing

1

sewing machine

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

1

the whole school; all the schools

1

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

1

adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager

1

hawk; falcon

1

war by proxy; proxy war

1

light music; popular music

2

indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher

1

law and order; (official) discipline

1

school principal; school headmaster; school headmistress

2

guitar

1

principal; head teacher; headmaster; headmistress

3