throwaway; disposable; single-use
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
to get distracted; to jump off the track
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
true to one's name; living up to one's name
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
voltage; excitement; enthusiasm
to put up with; to endure; to bear patiently
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
side; beside; feature of a sword blade
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
fire hook; poker; slice bar
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
war area; battlefield; theater; theatre
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
(state) apparatus authorized to use violence (e.g. military, police); instrument of violence
pressure; compression; pressing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case