sensual love; love affair
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to achieve; to win; to gain; to attain
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
qualitative difference; disparity; gap
hiding one's embarrassment
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to be pleased with; to suit
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
to fulfill one's responsibilities
mat; canvas (in boxing or wrestling)
several people; some people; a few people; a number of people
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
supply; provision; service; supply
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal