strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
originally; by nature; from the start
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inhabitant; resident; citizen; population
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as (for); for; in the capacity of
sublime; noble; high-minded
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
may; might; perhaps; may be; possibly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
worry; fear; anxiety; concern
reality; actuality; hard fact
pressure; encouragement; urging; promoting
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to accept; to receive; to agree
attitude; posture; preparedness; readiness
people; (all) persons; you (usu. plural); various
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to be (in contrast to something that is not the case)
form; shape; figure; visage
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to boast of; to be proud of; to take pride in
should; must; -able; probably; likely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
than; from; out of; except; but; more
big; large; loud; extensive; spacious; important
guilty conscience; feelings of remorse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; such is life