rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
the five fingers; leading five; top five
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
scattered; separated; dispersed
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
single; solo; solitary; just one; only one
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stillness; repose; standing still
suspicious-looking; fishy
preference; priority; precedence
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
sound argument; fair argument; just reasoning
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
useful thing; usable article
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
point in question (at issue)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
look (esp. an angry or upset look); expression
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to take a peep at; to catch a glimpse of
sobriety; soberness; sober face
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
a little bit; a little while
the person in question; the person themselves; said person
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
disparaging words; derogatory term; insult; epithet
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation