to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
leftovers; half-eaten food; leftover food
way one walks; one's walk
alone; by oneself; on one's own
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
person who has rendered distinguished service
work (film, book); production; creation; turning (something) out
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
spectators; onlookers; members of the audience
food expenses; cost of one's board
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to become pale; to turn pale
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
privately; with outsiders barred; en famille
exaltation; emotional uplift
bad job; poor workmanship; bungle
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to wear a mask; to hide one's true intentions
being outstanding; excelling; being foremost
how others look at you; what others think about you
fool; person beneath one's contempt
to degenerate; to lapse into
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to shake; to wave; to swing; to sway
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
laboratory; seminar room; professor's office
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue