to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
house; dwelling; human habitation
rationality; reasonableness
destiny; will of Heaven; luck
notice; attention; observation
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to carve out a history; to make history; to have a history
to serve; to work for; to attend
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
one night; all night; overnight; one evening
to gaze out at; to look out over
to lie all the time; to fabricate a web of lies
(brute) force; using all one's might
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to tie; to fix; to attach
for the time to be ripe; for the moment to have come; for the situation to be ready for action
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
dance (esp. Western style); dancing
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
aimless; rambling; desultory; casual
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
hating; strongly disliking
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene; original scenery; unspoiled landscape
burnt field; burnt area; land devastated by fire
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to rise perpendicularly; to tower steeply
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
fire arrow; incendiary arrow; rocket
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits