to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
living thing; living creature; animal; life
small quantity; little; little while; short distance
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
woman; female; feminine gender
that way; that direction; there; that (one); you; your family
affirmation; affirmative (logic)
door; gate; opening; title page
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
doubt; suspicion; misgivings; scruples
other side; opposite side; other party
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
change; alteration; substitute; rate of exchange
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
odds and ends; all; every
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den