blame; censure; rebuke; reproof
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to be flustered; to lose one's presence of mind
shop; small store; business; firm
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
street vendor; stallholder; stallkeeper
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to hit; to beat; to shout at; to yell at
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
innate ability; innate talent; natural gift
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
greatly; very much; thanks a lot
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
pocket money; spending money; pin money; allowance
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
diligently; assiduously; industriously; beavering away
business; trade; operations; sales
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
someone (something) not to be trifled with
Rigel (star in the constellation Orion); Beta Orionis
packing something in a bag; bagging
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
yen (Japanese monetary unit); circle
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
let's do it; I (we) are going to do it
to be affected; to be theatrical; to be pompous
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
reproachful; hateful; bitter