date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
yearning; longing for; deep affection
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
valid; proper; right; appropriate; reasonable
self-defense; self-defence
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
private property; personal belongings; personal effects
allegiance; obedience; submission
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
love for (one's) family; family love; familial love
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
oldest member of a group; longest-serving member
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
composite; combined; complex
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
triumphant; exultant; in high and proud spirits
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
experienced; already had an experience (with something)
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
stairs; stairs at the front of a noh stage
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
difficult problem; challenge
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start