to crack; to be cracked; to develop a crack
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to step on (something) and break it
testimony; (verbal) evidence
ignition; detonation; triggering; explosion
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
questions and answers; dialogue
revolution; rotation; turn; turning; handspring (gymnastics); inversion
to be deaf; to not be able to hear
speculation; thinking; meditation
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to lie down; to throw oneself down
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
bad boy; naughty child; brat
for oneself; for one's own sake; on one's own account
different thing; another question; different case
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
socializing; getting on with people; personal relations
to be awash with; to teem with; to be full of
foreigner; stranger; gentile; goy
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)