literally; to the letter; literal
all that one has; all that there is; the whole
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
standby; preparation; arrangement
particularly; only; in the case of
chime; bell (e.g. doorbell)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
review (of learned material); revision
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
ridiculous; absurd; silly; laughable
moment by moment; hour by hour
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
stairs; stairs at the front of a noh stage
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
cake served with tea; teacake
to pilfer; to filch; to swipe
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
office kitchenette; room with facilities for boiling water
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
quick work; (clever) feat
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sharp turn; tight turn; steep turn
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
careful; elaborate; scrupulous
set; set meal; combo-meal; hairdo