to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to imitate; to follow; to emulate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rock; to shake; to swing
small build; small stature; petite; small pattern
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
impudence; cheekiness; impertinence
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
may; might; perhaps; may be; possibly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
robbery and murder; murder during robbery
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to happen to meet; to come across
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
triumphant pose assumed by an athlete
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to overflow; to brim over; to flood
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)