contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
menu; schedule; program; (computer) menu
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
one example of (when there are more examples)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
weeding; weeder; weeding fork
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
devastating; catastrophic; crushing
self-confidence; confidence (in oneself)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
first arrival; first in race; suit of clothes
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
locker room; changing room; dressing room
senior high school; high school
second-year student; biennial
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
even though; despite; when
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long