to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rather; better; instead; if anything
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
instead; but (on the other hand)
tacit understanding; unspoken agreement
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
honeybee (Apis sp.); honey bee
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
general; popular; common; typical
value to society; raison d'être; existence value
as (for); for; in the capacity of
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
ordinary; sensible; commonplace
(one) matter; (one) item; (one) case
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
the person in question; the person themselves; said person
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
at present; currently; so far; for now; for the time being
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
order; command; decree; (software) instruction; statement
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to live; to get along; to spend (time)
to watch over; to watch attentively
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to sigh; to breathe a sigh
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand