nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to be kind to; to treat kindly
not necessarily so; is not always true
even though things may appear this way
human being; human; person; character (of a person)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to show up; to appear; to turn up
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
simply; merely; only; solely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beautiful woman; (a) beauty
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
somehow; for some reason; without knowing why
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
guard; sentinel; garrison
practice; training; drill; (an) exercise; workout
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seems to be; appears to have; supposed to be
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
coming; going; being (somewhere); come; go; stay