hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to refer to; to use as reference
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
several years; a few years
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
second; number two; runner-up
after that; afterwards; thereafter
in turns; in series; in number order; by rotation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(one's) figure; build; physique; style
waist; waistline; waist measurement
thin; slender; fine; unlucky
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
friendship; fellowship; camaraderie
to deepen; to heighten; to intensify
this and that; various things
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to dry (clothes, etc.); to desiccate
dryer (esp. hair); drier; blower
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
interior; inside; internal
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to