around the world; throughout the world
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
source of information; intelligence source; message source
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
companion; follower; attendant; retinue
in that manner; like that
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to do together; to share; to participate in
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to gather; to collect; to assemble
attention; notice; care; caution; advice; warning
opposition; rivalry; competition; antagonism
though; notwithstanding; although
similarly; same (idea); same (name)
that is to say; so that means
and then; in addition to that; also; even so
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to stiffen; to become stiff
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be careful; to pay attention; to take care
assertion; declaration; affirmation
to be able to manage somehow or another
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to borrow; to have a loan; to rent; to hire