bothersome; tiresome; bother to do
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
speech; words; one's lines; remarks
judging from; on the basis of; from the point of view of
fairy tale; fairy story; nursery tale
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
just a minute; small quantity
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
among these; between these; of these; in here; in this
presence of other people; (in) public; (in) front of others
lonely; lonesome; solitary; desolate
wherein; therein; thereinto
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
meeting up; gathering; assembly; set
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basics; fundamentals; basis; foundation
to suit; to match; to become; to be like
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
one way or another; in many ways; in various ways
convenient; handy; useful
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to come out; to appear; to turn up; to emerge
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
travel; trip; journey; excursion; tour
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to lean against; to set against
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to