polite; courteous; hospitable
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
paralysis; palsy; numbness; stupor
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to repeat; to do something over again
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to make a display of; to show off; to flaunt
impossibly hard video game
sharing; division; draw; tie
to meet; to assemble; to congregate
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner
junior high school student; middle school pupil
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
form; method; system; formula
post; official position; managerial position; executive position
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
preservation; retainment; keeping
being bunched up together; being crowded together
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
dignity; majesty; solemnity; gravity
image; figure; figure; form; image
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
(within) the (Tokyo) metropolitan area
riskiness; (level of) danger