to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
after that; afterwards; thereafter
apparent; obvious; very clear
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
savings box; moneybox; piggy bank
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
live (internet) broadcast; live stream
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
a particular; a certain; that kind of; such a
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
the reverse; other side; lining
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
schedule; program; programme; agenda
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
each; (arch.) you (plural)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
edition; version; plate; block; editions of a publication
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
number of characters; number of letters; word count
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten