call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
memory; recollection; remembrance; storage
now; the present time; just now; another; more
to recall; to remember; to recollect
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bothersome; tiresome; bother to do
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
complete; completion; perfection; accomplishment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to present; to submit; to tender; to hold out
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
skillful; skilled; proficient; flattery
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
after all; because; but; even; too; as well
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration