to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to have a talk; to tell a story
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tree; shrub; bush; wood; timber
tree; shrub; bush; wood; timber
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to breathe while sleeping
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alternately; by turns; one after the other
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
(not) even once; (not) ever
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to try and do something; to attempt to do something
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be taught; to learn; to take lessons in
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
more haste, less speed; slow and steady wins the race
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
by today; before the day is over
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to re-think; to think back upon; to change one's mind