(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
of no interest; not interested
smirkingly; broadly (grinning)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
goldfish (Carassius auratus)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
personal; individual; private
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
recently; lately; these days; nearest; closest
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
jūbako; multi-tiered food box
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
second day of the month; two days
time (three times, each time, etc.); times
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
until now; so far; up to the present
go that far; to that extent
complete; completion; perfection; accomplishment
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
passerby; pedestrian; foot passenger
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
besides; in addition; also; moreover
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult