four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
looks; countenance; facial features; physiognomy
portrait; likeness; sketch (of a face)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
regret; repentance; remorse
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
story; tale; narrative; account; fable; legend
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
among these; between these; of these; in here; in this
turn (in line); order of things; sequential order
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
surely; certainly; without doubt
vengeance; revenge; retaliation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to spend time (on doing something)
negotiations; discussions; connection
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
perception; intuition; the sixth sense
reliance; trust; faith; confidence
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount