one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
purpose; goal; aim; objective; intention
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
escape; break-out; prolapse; proptosis
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
dirt; filth; stain; blot; spot
indeed; really; truly; very much
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
somehow; how; in what way; why; what kind of
order; command; directions; instructions
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
rope; cord; policeman's rope
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
via; through; by doing; by means of; using
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oh my god; how; what the; incredible
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
discovery; detection; finding
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly