female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
time will cure all; time heals all wounds
the future (usually distant); future tense; the world to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
willpower; energy; vitality
arrangement; preparations; search (by police)
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; predictably; not surprisingly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
elder sister; effeminate man
it's been a long time; long time no see
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
swordsman; swordswoman; fencer
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
interval; break; pause; spare moment
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
cake served with tea; teacake
arm; skill; efforts; ability
surely; certainly; without doubt
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as usual; as always; as before; as ever; still