subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
residence; estate; grounds; premises; mansion
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
small quantity; small amount; narrowmindedness
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tree; shrub; bush; wood; timber
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
high class; high grade; high rank; seniority
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
just because; even if; even though
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
basics; fundamentals; basis; foundation
whenever you want; any time you like
God; god; ace; king; superior person
gathering edible wild plants
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
which (of three or more); well; now; c'mon
perhaps; possibly; maybe; by some chance
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to assemble; to gather
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
rice cooked with matsutake
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
use; application; employment; utilization; utilisation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery