no!; no no!; no, not at all
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
prohibition; inhibition; ban
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to deal with a large number
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to become possible; to become able to (do)
adjacency; contiguity; being adjoined
to cease; to stop; to be over
blue; azure; green; pale; gray; unripe
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
just past noon; afternoon
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
the world in general; society; convention
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wild beast; wild animal; brute
riding together; fellow passenger; joint partnership
means of transportation; transport service
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
it's been a long time; long time no see
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)