low-level; trivial; coarse; low-dimension
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
merchant's home; rented home; store; shop
party; banquet; reception; feast; dinner
fragment; splinter; wane (of the Moon)
impression; strong belief; conviction
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
shame; disgrace; raping; rape
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
old soldier; veteran; old hand
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
make an issue or problem of something; something becoming a problem or issue
to be able to eat; to be able to swallow
counter for rules; rule; regulation
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
gate of a (Shinto) shrine
dragon-head gargoyle; gutter spout
deflection; deviation; variation; declination; drift
spectator; sightseer; onlooker
have a good day; take care; see you
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to accumulate merit; to make merit
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
as lifeless as cold ashes
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
pressure points (e.g. for application of moxa); vulnerable body cavities
to go astray; to become corrupt; to go bad
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with