extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
how should I know?; don't ask me
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
love story; romance; love affair
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
Aeschylus (525-456 BCE; ancient Greek tragedian)
prime minister; premier; chancellor
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to hang oneself; to strangle oneself
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to keep to oneself (secret, etc.)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to be pleased with; to suit
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
inconsistency; mismatch; nonconformity; unconformity
common vetch (Vicia sativa); tare
flower arrangement; floral art; ikebana
your views; your opinion; great idea; excellent idea
crossroads; intersection; crossway; carrefour