mixed colour (color); compound colour (color)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
adaptation (of a poem, novel, etc.); recasting; rewriting; modification; rehashing
absolute authority or power (over someone or something)
cardinal (Catholic church)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to be relieved of one's post
so; like that; that's right; indeed; let me see...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
your highness; your grace; your eminence
upper side (go, chess, othello board)
non-substitutable; irreplaceable; unique; non-fungible
great trouble; difficulty
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
heat death (i.e. of the universe)
banquet or reception hall
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
priority; preference; preferential right; right of way
idol (i.e. carving or painting of a deity)
favourite horse; favorite horse
living up to one's reputation
(college) president; secretary-general
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
white spot; bright spot; facula; vitiligo; leukoderma
sacred books; sutras; scriptures; Bible
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
songwriting (words and music)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation