book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
in high spirits; excited; energetic
video streaming; video distribution
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
challenging; defiant; provocative; aggressive
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
to be inclined to do; to be willing to do
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
investment; contribution; financing
national certification; national qualification; government certification
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
emphasizing one's good qualities; presenting oneself in a favorable light; self-production (of an album, film, etc.)
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
imprisonment; captive; prisoner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
clientele; customer stratum
to fit (inside something)