reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
vague; fuzzy; elusive; slippery
social unrest; public anxiety
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
castle (in place names); castle; fortress
without rest; tirelessly; incessantly
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
mass communication; mass media
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
circuitous; roundabout; indirect
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
capture (of audio-visual data); screenshot
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
hoarding; storing away (without using)
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium